reading report

【クララとお日さま】カズオ・イシグロ;子供のおもちゃの心と身体。

あいかわらず、静かで品の良い雰囲気。

言葉が柔らかいから気付きにくかったけど、よくよく考えてみると内容は案外きついイシグロ作品。

この「ほの明るいどんより感」が、魅力です。

今回もなかなかの衝撃を受けましたね。

子供の頃の、その当時ですら隠れていた罪悪感を掘り起こされましたよ。

それでは、レポーティング開始!🤠

(data)

【クララとお日さま】カズオ・イシグロ著(土屋政雄=訳)

原題;KLARA AND THE SUN

読みはじめ;2021年3月2日

読み終わり;2021年6月17日

reading report

たまたま本屋へ行ったら、たまたまこの本の発売日だった。発売されることすら知らなかったのに。

運命を感じた。おおげさ?笑

第一部 P35;店長さんの台詞

ときどきね、クララ、今みたいな特別な瞬間には、人は幸せと同時に痛みを感じるものなの。すべてを見逃さずにいてくれで嬉しいわ

何かふつふつと、優しそうでいて灰色の予感を感じさせる。

まだ序章だけど、自然に「何か」を読み取らせる手腕。

さすがだ。イシグロマジック。

2021/3/25

第一部 P60;疲れた母親の描写

クララとお日さま;疲れた母親

疲れた母親の様子を表現するのに

風に吹かれながら高い所にとまっている鳥の雰囲

という描写があった。

見たことはないけど感じとれる。

耐え忍んでいる心。

63ページまで読んだところでわかってくる。

病気の女の子と、優しいAIロボットのストーリーなんだという事。

う~ん、楽しい。

2021/4/3

第二部 P100;優しいだけの話じゃない?

病気の女の子と優しいAIロボットのストーリーだと思ってた。

が、そんな優しいだけの話じゃないみたい。

女の子ジョジーの病気と、ロボットクララの出自か製法あたりに何か大きな黒いものがありそうだ。

「わたしを離さないで」に似た匂いがしてきた。

2021/4/11

クララとお日さま;わたしを離さないで

第二部 P122;ジョシー

ジョジーの態度の変化。

子供も大人も、集団になると意地悪になる。

マイノリティをあざける様子が描かれていた。

向上処置? 重要そうなキーワードが出てきたがまだ全貌は見えない。

これから徐々に静かに明らかになっていくだろう。

うん、イシグロワールドだ。

2021/4/18

第二部 P158;AIの心

AIロボットの目でみた人間と、そこから生じる感情。

「AIの心」を通して人の心の動きを表現する試みだよねこれはきっと。

そしてそれはとてもうまくいっている。少なくともボク🤠には。

すっごい違和感。

はじめての感情を味わえてる。😊

2021/4/25

クララとお日さま;AIの心

ComfreakによるPixabayからの画像

「AF」とは、人工の友だち

作中に何度も出てくる「AF」とは、「Artificial Friend」のことだ。

ボク🤠が見落としているかもしれないけど、恐らく作中には一度も説明がなかった。

オートマチックフレンド(automatic)かと思ってたけど違ってたね。

Artificial=人工的な

Friend=友達

人工的な友だちって事ね。

クララとお日さま;ザ・ニューヨークの記事

情報元;THE NEW YORKERより

サイト;Kazuo Ishiguro Uses Artificial Intelligence to Reveal the Limits of Our Own(訳;カズオ・イシグロ、人工知能を使って人間の限界を明らかにする)

向上処置とは

これまた、「向上処置とは」的な説明は本文中にはなかった。

無いなりに解釈すると、

「子どもの知能指数をあげる治療」

「健康を害するリスクがある」

「まれに命を落とす」こともあり、ジョジーの姉は恐らくこれで命を落とした。

reading report;つづき

第三部 P226;人間以上やね

クララ目線で、バグって視界が崩れている描写がたびたび出てくる。

ボク🤠自信にもたまにある不思議な感情の揺らぎ(っていうか、崩壊に近いかな)を思い起こさせる。

何かを隠喩しているのだろうな。

でも何なのかがわからない。

いやわかっているのかもしれない。

でも言葉にできない。

しかし、

それにしても、本当に一生懸命ジョジーを助けようとしてる。

shirono-j

本当の友だちだ。いや、人間の友達以上だ。

2021/5/9

第三部 P257;狙い通りなのかな

クララの空間認識がバグっているのか、超常現象が起こっているのか、よく分からなくなってきた。

読んだ人がこう感じてしまうのも狙いの内なんだろうな。

2021/5/17

第四部 P283;ヤマ場が近いな

ジョジーの母親と父親の様子がおかしい。

これから何か恐ろしいことが起こるんじゃないのか。

まさか人格のダウンロード!?

よからぬことが始まろうとしている。

2021/5/31

クララとお日さま;ダウンロード

S. Hermann & F. RichterによるPixabayからの画像

第四部 P324;ヒヤヒヤする

クララが自分の身を犠牲にしてジョジーを救おうとしている。

AFが主人のために身を呈す。

日本のアニメやマンガを見慣れているボク🤠にはさして珍しくはない。

でもやっぱりヒヤヒヤする。

このシーンには感動ではなく、何か暗いものを隠喩させている気がするなぁ。

2021/6/5

第六部 P414;罪悪感

子供は成長し、やがて大好きだったオモチャは遊ばれなくなる。

忘れられ部屋の隅でホコリをかぶる。

クララが自ら屋根裏部屋へ身を置いたこのセクションは、ボク🤠にどんな感情を生じさせたのかな..。

もうひとつ。

クララが冷蔵庫の横だったり、廊下へただただ「立つ」という仕草。身体の置き方。

この「ただ立つ」シーンでも感じていた。

罪悪感?そう、心にチラリとよぎったのは罪悪感だった。

2021/6/11

クララとお日さま;おもちゃ

Gordon JohnsonによるPixabayからの画像

考察;子供のおもちゃの心と身体

登場人物の言動には、読む者にある一定の感情を思い起こさせるための隠喩を施してあるよね。

ラストの方では、AFが子供のおもちゃでしかなかったんだと強烈に感じさせる。

おもちゃへ人間と同じ「こころ」と「からだ」、そして「終わり」の瞬間を与えて、どんな感情を読む人に与えようとしたんだろ。

ボク🤠も漏れなくその感情を抱いたんだろうと思うが言葉にできない。

意識をもったお友達ロボット「AF」の生き様

言葉にできない気持ち。

同情とか憐憫とかそんなシンプルなものじゃないよな~🤔

2021/6/17

この物語に出てくるような意志を持ったお友達ロボット「AF」は、今後世に出てくる可能性は十分にあるだろうね。

作者が、最後の方から突然におわせ始めた結果は想像できなかったな。

想像させないように書いていたに違いない。

途中でうっすら感じた罪悪感はこれだったか~。イヤ、とにかくこの最後のシーンは当分頭に残っちゃうなぁ。

感情に与えられたインパクトが強すぎる。

寂しい。

2021/6/25

文庫化なんて待てない!

文庫化なんて待てなかったよ。ひと目で買いました。

待たなくて良かったぁ。😇

文庫化なんて、単行本の発売日からだいたい 1~3年くらいかかるもんね。

みんな読んじゃえばいいのに。

1~3年、待てない人はこちら(笑)


電子書籍は kindleが安い。
ただし、楽天は中古が安い。

reading report;つづき

映画化のお話

映画化も決定しているようだね。

いつ頃公開予定なんだろ。何とか劇場へ観に行きたいな。

情報元;映画.comより
サイト;「カズオ・イシグロの新刊小説「クララとお日さま」が映画化 主人公はAIの少女」


こちらのサイトでは、「Artificial Friend」を「人工フレンド」と訳されてる。

なるほど、うまい。🤠

「窓際のトットちゃん」を連想しちゃった話

クララとお日さま;トットちゃん連想

表紙から受ける印象が「窓際のトットちゃん」に似ているってずっと思ってた。

女の子がひとりで、絵が素朴だったからそう思えたのかな。あらためて並べてみるとやっぱり違う。

増して、内容の質は全く違いました。😅

最後に

だいたい3か月かかって、ようやく読み終えた。あいかわらずの遅読だ。

そのかわり、より深く読み込むことを心掛けている。

ホントはあと一回、二回と、繰り返し読んだ方がいいんだろうな。時間がなくてなかなかできんけど。

何度も言うけどイシグロさんの作品は、静かで品の良い雰囲気だと思う。言葉が柔らかいんだよね。

だから気付きにくかったけど、よくよく考えてみると内容は案外きつい。

「人間の友だち」以上に友だちだった「もの」をこうしてしまうんだなって。

ある意味、超がつくほど残酷だったな。

深く考えさせさられただけど、言葉にするのはいつも難しい。

この言葉にしがたい感情を大切に胸にしまっておこう。

いつか、ハッと閃く事もあるだろう。

今回もいい体験をさせてもらいました。

2021/7/4


連動したTwitter